-
1 установочное устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установочное устройство
-
2 adjusting device
-
3 adjusting device
Англо-русский словарь по прокатке металлов > adjusting device
-
4 mounting apparatus
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mounting apparatus
-
5 adjusting device
-
6 adjusting device
регулятор ленты
Регулятор, предназначенный для изменения длины элементов текстильно-галантерейных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
установочное приспособление
регулирующее приспособление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
установочное устройство
регулирующее устройство
настроечное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
устройство для регулирования
Устройство, позволяющее регулировать ремень с учетом индивидуальных особенностей пользователя и положения сиденья. Регулирующее устройство может быть частью пряжки, втягивающим устройством или любой частью ремня безопасности.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjusting device
-
7 adjustment device
установочное устройство
регулирующее устройство
настроечное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
2.21 регулятор длины (adjustment device): Отдельная деталь стропа для регулирования длины.
3.2 регулятор длины (adjustment device): Отдельная деталь стропа для регулирования его длины.
[ЕН 363:2002]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adjustment device
-
8 adjusting device
установочное приспособление; регулирующее приспособление; установочное устройство; юстировочный механизм -
9 locating apparatus
установочное устройство; устройство для позиционированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locating apparatus
-
10 location attachment
установочное устройство; устройство позиционированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > location attachment
-
11 location attachment
установочное устройство; устройство позиционированияАнгло-русский словарь по машиностроению > location attachment
-
12 trivet/turnbuckle assembly
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > trivet/turnbuckle assembly
-
13 positioner
[pə'zɪʃ(ə)nə]1) Общая лексика: тот, кто ставит кого-л. или что-л. в определенное положение2) Военный термин: аппаратура для определения местоположения, локатор, устройство для определения местоположения3) Техника: манипулятор, механизм позиционирования, оператор (станка), поворотный стол (для крепления деталей), сварочный кантователь, установочное приспособление, установочное устройство, устройство ориентации, устройство позиционирования, юстировочное устройство4) Строительство: задатчик5) Железнодорожный термин: аппарат дистанционного управления положением6) Металлургия: кантователь, механизм для установки изделия в положение обработки7) Оптика: дефлектор8) Телекоммуникации: устройство поворота антенны9) Нефть: позиционер10) Космонавтика: блок отработки11) Атомная энергия: целеуказатель12) Автоматика: автооператор, механизм для позиционирования, устройство для позиционирования13) Робототехника: позиционирующая степень подвижности (манипулятора)14) Медицинская техника: локализатор, центратор15) Макаров: кантовальный аппарат, манипулятор (сварочный), кантователь (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.) -
14 adjusting device
1) Общая лексика: установочное приспособление2) Морской термин: регулирующее приспособление3) Техника: приспособление для регулирования, установочное устройство4) Железнодорожный термин: регулирующее устройство5) Автомобильный термин: приспособление для регулировки6) Лесоводство: присадочное устройство (ролла)7) Музыка: устройство настройки8) Картография: юстировочное приспособление9) Механика: механизм настройки10) Автоматика: настроечное устройство, регулировочное устройство11) Робототехника: прибор настройки, регулировочное приспособление12) Оружейное производство: приспособление для корректировки установки прицела -
15 adjustment device
1) Общая лексика: устройство регулировки2) Техника: установочное устройство, устройство настройки3) Строительство: регулирующее устройство4) Автоматика: настроечное устройство, регулировочное устройство, установочное приспособление -
16 adjusting
əˈdʒʌstɪŋ прил.
1) регулирующий;
установочный adjusting device adjusting tool
2) монтажный, сборочный adjusting shop ≈ сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех Syn: assembly(техническое) регулирующий;
установочный;
- * shop сборочная мастерская;
- * device установочное устройство;
- * bolt натяжной болт;
- * wedge регулировочный клин;
- * point (американизм) (военное) точка пристрелкиadjusting pres. p. от adjust ~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверки ~ регулирующий ~ сборочный;
adjusting shop сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверки~ сборочный;
adjusting shop сборочная мастерская;
сборочный, монтажный цех~ регулирующий;
установочный;
adjusting device установочное (или регулирующее) приспособление;
adjusting tool отвес для выверкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjusting
-
17 adjusting gear
1) Железнодорожный термин: регулировочное приспособление, регулировочное устройство, установочное приспособление2) Автомобильный термин: регулировочный механизм3) Металлургия: регулирующее устройство, установочное устройство4) Телекоммуникации: приспособление для настройки5) Нефть: регулирующий механизм, установочный механизм -
18 setting device
1) Техника: задатчик уставок, установщик, устройство для задания уставок2) Автомобильный термин: установочное приспособление3) Вычислительная техника: задающее устройство4) Картография: автограф, установочный механизм5) Метрология: установочное устройство6) Механика: задатчик -
19 adjuster
[ə'dʒʌstə]1) Общая лексика: выверщик, монтажник, наладчик, натяжное приспособление, регулировщик, регулирующее, юстирующее устройство, сборщик, установщик, устройство регулировки2) Геология: соединитель для штанг и балансира (при канатном бурении)3) Морской термин: юстировочный прибор4) Медицина: инструмент для захватывания концов проволоки (при наложении шва), нейрон, регулирующий реакцию в рефлекторной дуге, орган регуляции6) Военный термин: корректировщик, котировочное устройство7) Техника: корректирующее устройство, корректор, натяжной болт, орган настройки, приспособление для регулировки, регулировочное приспособление, установочное устройство8) Сельское хозяйство: подбойка, механизм регулирования, снопоуравниватель, страховой агент, оценивающий размер убытков и ведущий переговоры о размере страховой премии9) Химия: устройство для регулировки10) Юридический термин: оценщик, лицо, осуществляющее рассмотрение страхового требования11) Экономика: аджастер12) Страхование: оценщик размера страхового убытка (действует в интересах страховщика), аварийный комиссар (эксперт), представитель страховой компании осуществляющий рассмотрение и удовлетворение иска13) Автомобильный термин: монтёр, натяжной винт, регулировочный механизм, регулятор14) Полиграфия: линирования (строки)15) Нефть: приспособление для регулирования, соединитель (для штанг и балансира при канатном бурении), соединитель штанг и балансира (при канатном бурении), уравнитель16) Картография: котировочный прибор17) Машиностроение: приспособление для установки, юстировщик19) Полимеры: регулирующая добавка20) Автоматика: (слесарь-) сборщик, задающий орган, юстировочное устройство21) Оружейное производство: фиксатор22) Общая лексика: регулировочная шестерня (в барабанных тормозах)23) Макаров: слесарь-сборщик, устройство настройки, устройство для выравнивания (строки), устройство для линирования (строки)24) Электрохимия: реостат25) Электротехника: настроечный элемент -
20 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор
См. также в других словарях:
установочное устройство — регулирующее устройство настроечное устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы регулирующее… … Справочник технического переводчика
установочное приспособление геодезического прибора — установочное приспособление Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические… … Справочник технического переводчика
Установочное кольцо — устройство, сохраняющее заданную при монтаже установку вала относительно базы технологической (См. База технологическая) (например, концевого или среднего подшипника трансмиссии (См. Трансмиссия)). У. к. укрепляются на вал по обеим… … Большая советская энциклопедия
Установочное приспособление геодезического прибора — 98. Установочное приспособление геодезического прибора Установочное приспособление D. Einstellvorrichtung Feintrieb Е. Setting unit F. Dispositif de réglage Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрепительное устройство геодезического прибора — закрепительное устройство Ндп. зажимное устройство Установочное приспособление для закрепления подвижного узла геодезического прибора в заданном положении. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые зажимное устройство Тематики приборы… … Справочник технического переводчика
горизонтирующее устройство геодезического прибора — горизонтирующее устройство Установочное приспособление для горизонтирования геодезического прибора. Примечание Горизонтирующие устройства могут быть с подъемными винтами, с шаровой головкой, клиновыми механизмами и т.д. [ГОСТ 21830 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
наводящее устройство геодезического прибора — наводящее устройство Ндп. микрометренный винт Установочное приспособление для наведения зрительной трубы геодезического прибора на визирную цель. [ГОСТ 21830 76] Недопустимые, нерекомендуемые микрометренный винт Тематики приборы геодезические… … Справочник технического переводчика
Закрепительное устройство геодезического прибора — 102. Закрепительное устройство геодезического прибора Закрепительное устройство Ндп. Зажимное устройство D. Klemme Е. Clamp F. Dispositif de serrage Установочное приспособление для закрепления подвижного узла геодезического прибора в заданном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтирующее устройство геодезического прибора — 104. Горизонтирующее устройство геодезического прибора Горизонтирующее устройство D. Horizontiervorrichtung Установочное приспособление для горизонтирования геодезического прибора Примечание. Горизонтирующие устройства могут быть с подъемными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наводящее устройство геодезического прибора — 101. Наводящее устройство геодезического прибора Наводящее устройство Ндп. Микрометренный винт D. Feintrieb Е. Slow motion screw. Fine screw F. Dispositif de rappel Установочное приспособление для наведения зрительной трубы геодезического прибора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ink fountain roller adjuster — Установочное устройство для дукторного цилиндра красочного ящика … Краткий толковый словарь по полиграфии
